Archiv /
Eintracht Oranienburg |
1. Herrenmannschaft - Saison
1999/2000 |
|
|
|
|
1. Herrenmannschaft /
Spielbericht 1. Landesklasse |
1. Turnier vom 11.09.1999 in
Oranienburg (ehemalige Bahn am Stadion) |
|
SVL Seedorf 1919 II |
|
Eintracht
Oranienburg |
Name |
Holz |
auflaufend |
|
Name |
Holz |
auflaufend |
Schläppi, Wilfried |
1486 |
+ 86 |
|
Nordwig, Detlef |
1475 |
+ 75 |
Siewert, Gerd |
1486 |
+ 172 |
|
Degner, Torsten |
1481 |
+ 156 |
Johnke, Eckhard |
1485 |
+ 257 |
|
Degner, Frank |
1489 |
+ 245 |
Wulf, Burkhard |
1483 |
+ 340 |
|
Glagla, Werner |
1454 |
+ 299 |
Lemcke, Ralph |
1471 |
+ 411 |
|
Lenkmann, Klaus |
1476 |
+ 375 |
Reimann, Jürgen |
1492 |
+ 503 |
|
Tamm, Andreas |
1512 |
+ 487 |
Platz 1
gesamt: |
8903 |
+ 503 |
|
Platz 2 gesamt: |
8887 |
+ 487 |
|
Motor Hennigsdorf III |
|
Pharma
Oranienburg |
Name |
Holz |
auflaufend |
|
Name |
Holz |
auflaufend |
Grabek, Wolfgang |
1466 |
+ 66 |
|
Krenz, E./Zetzsche, A. |
1447 |
+ 47 |
Bruckmann, Mario |
1475 |
+ 141 |
|
Rose, Peer |
1432 |
+ 79 |
Manteufel, Stephan |
1490 |
+ 231 |
|
Lewin, Enrico |
1496 |
+ 175 |
Manteufel, Christian |
1483 |
+ 314 |
|
Göttke, Gunnar |
1456 |
+ 231 |
Wege, Dirk |
1480 |
+ 394 |
|
Wagner, Steffen |
1481 |
+ 312 |
Dombrovsky, Jürgen |
1470 |
+ 464 |
|
Selmke, Uwe |
1479 |
+ 391 |
Platz 3 gesamt: |
8864 |
+ 464 |
|
Platz 4 gesamt: |
8791 |
+ 391 |
nach oben |
1. Herrenmannschaft /
Spielbericht 1.
Landesklasse |
2. Turnier vom 25.09.1999
in
Oranienburg (ehemalige Chemie-Bahn) |
|
Pharma Oranienburg |
|
SVL Seedorf 1919 II |
Name |
Holz |
auflaufend |
|
Name |
Holz |
auflaufend |
Krenz, Enrico |
1451 |
+ 51 |
|
Schläppi, Wilfried |
1437 |
+ 37 |
Lewin, Enrico |
1451 |
+ 102 |
|
Johnke, Eckhard |
1477 |
+ 114 |
Soost, Torsten |
1463 |
+ 165 |
|
Dreßler, Jens |
1433 |
+ 147 |
Göttke, Gunnar |
1477 |
+ 242 |
|
Siewert, Gerd |
1484 |
+ 231 |
Wagner, Steffen |
1477 |
+ 319 |
|
Wulf, Burkhard |
1449 |
+ 280 |
Selmke, Uwe |
1476 |
+ 495 |
|
Reimann, Jürgen |
1499 |
+ 379 |
Platz 1
gesamt: |
8795 |
+ 495 |
|
Platz 2
gesamt: |
8779 |
+ 379 |
|
Motor Hennigsdorf III |
|
Eintracht Oranienburg |
Name |
Holz |
auflaufend |
|
Name |
Holz |
auflaufend |
Grabek, Wolfgang |
1457 |
+ 57 |
|
Degner, Torsten |
1437 |
+ 37 |
Bruckmann, Mario |
1446 |
+ 103 |
|
Nordwig, Detlef |
1455 |
+ 92 |
Manteufel, Christian |
1462 |
+ 165 |
|
Glagla, Werner |
1443 |
+ 135 |
Manteufel, Stephan |
1460 |
+ 225 |
|
Lenkmann, Klaus |
1451 |
+ 186 |
Wege, Dirk |
1456 |
+ 281 |
|
Degner, Frank |
1473 |
+ 259 |
Dombrovsky, Jürgen |
1458 |
+ 339 |
|
Tamm, Andreas |
1479 |
+ 338 |
Platz 3
gesamt: |
8739 |
+ 339 |
|
Platz 4
gesamt: |
8738 |
+ 338 |
nach oben |
1. Herrenmannschaft /
Spielbericht 1.
Landesklasse |
3. Turnier vom 09.10.1999 in Hennigsdorf |
|
Motor Hennigsdorf III |
|
SVL Seedorf 1919 II |
Name |
Holz |
auflaufend |
|
Name |
Holz |
auflaufend |
Manteufel, Stephan |
1517 |
+ 117 |
|
Reimann, Jürgen |
1520 |
+ 120 |
Halamoda, Peter |
1489 |
+ 206 |
|
Schläppi, Wilfried |
1468 |
+ 188 |
Bruckmann, Mario |
1525 |
+ 331 |
|
Jordan, Helmut |
1474 |
+ 262 |
Manteufel, Ch./Grabek |
1475 |
+ 406 |
|
Siewert, Gerd |
1483 |
+ 345 |
Wege, Dirk |
1471 |
+ 477 |
|
Wulf, Burkhard |
1486 |
+ 431 |
Dombrovsky, Jürgen |
1494 |
+ 571 |
|
Lemcke, Ralph |
1479 |
+ 510 |
Platz 1
gesamt: |
8971 |
+ 571 |
|
Platz 2
gesamt: |
8910 |
+ 510 |
|
Pharma Oranienburg |
|
Eintracht Oranienburg |
Name |
Holz |
auflaufend |
|
Name |
Holz |
auflaufend |
Krenz, Enrico |
1453 |
+ 53 |
|
Degner, Torsten |
1465 |
+ 65 |
Selmke, Uwe |
1468 |
+ 121 |
|
Glagla, Werner |
1446 |
+ 111 |
Röpke, Eric |
1459 |
+ 180 |
|
Nordwig, Detlef |
1450 |
+ 161 |
Göttke, Gunnar |
1470 |
+ 250 |
|
Lenkmann, Klaus |
1469 |
+ 230 |
Wagner, Steffen |
1505 |
+ 355 |
|
Tamm, Andreas |
1514 |
+ 344 |
Lewin, Enrico |
1503 |
+ 458 |
|
Degner, Frank |
1467 |
+ 411 |
Platz 3
gesamt: |
8858 |
+ 458 |
|
Platz 4
gesamt: |
8811 |
+ 411 |
nach oben |
1. Herrenmannschaft /
Spielbericht
1. Landesklasse |
4. Turnier vom 06.11.1999 in Seedorf |
|
SVL Seedorf 1919 II |
|
Pharma Oranienburg |
Name |
Holz |
auflaufend |
|
Name |
Holz |
auflaufend |
Schläppi, Wilfried |
1476 |
+ 76 |
|
Krenz, Enrico |
1447 |
+ 47 |
Siewert, Gerd |
1475 |
+ 151 |
|
Röpke, Eric |
1437 |
+ 84 |
Wulf, Burkhard |
1465 |
+ 216 |
|
Lewin, Enrico |
1451 |
+ 135 |
Niemann, Uwe |
1465 |
+ 281 |
|
Göttke, Gunnar |
1466 |
+ 201 |
Johnke, Eckhard |
1476 |
+ 357 |
|
Wagner, Steffen |
1455 |
+ 256 |
Jordan, Helmut |
1471 |
+ 428 |
|
Selmke, Uwe |
1450 |
+ 306 |
Platz 1
gesamt: |
8828 |
+ 428 |
|
Platz 2
gesamt: |
8706 |
+ 306 |
|
Eintracht Oranienburg |
|
Motor Hennigsdorf III |
Name |
Holz |
auflaufend |
|
Name |
Holz |
auflaufend |
Glagla, Werner |
1437 |
+ 37 |
|
Manteufel, Stephan |
1469 |
+ 69 |
Nordwig, Detlef |
1429 |
+ 66 |
|
Schröder, L. / Kondor, G. |
1414 |
+ 83 |
Tamm, Andreas |
1485 |
+ 151 |
|
Bruckmann, Mario |
1448 |
+ 131 |
Degner, Torsten |
1448 |
+ 199 |
|
Halamoda, Peter |
1452 |
+ 183 |
Lenkmann, Klaus |
1449 |
+ 248 |
|
Manteufel, Christian |
1462 |
+ 245 |
Degner, Frank |
1448 |
+ 296 |
|
Grabek, Wolfgang |
1445 |
+ 290 |
Platz 3
gesamt: |
8696 |
+ 296 |
|
Platz 4
gesamt: |
8690 |
+ 290 |
nach oben |
1. Herrenmannschaft / Mannschafts - und
Einzelwertung 1.
Landesklasse |
Halbserientabelle - 1999/2000 |
Platz |
Mannschaft |
Punkte |
Holz |
+ / - |
1. |
SVL Seedorf 1919 II |
14,0 |
35420 |
+ 1820 |
2. |
Pharma Oranienburg |
10,0 |
35150 |
+ 1550 |
3. |
Motor Hennigsdorf III |
9,0 |
35264 |
+ 1664 |
4. |
Eintracht Oranienburg |
7,0 |
35132 |
+ 1532 |
|
Platz |
Name |
Verein |
Punkte Ø |
Holz |
+ / - |
Turn. |
1. |
Jürgen,
Reimann |
Seedorf II |
23,00 |
4511 |
+ 311 |
3 |
2. |
Tamm,
Andreas |
Eintracht
Orbg. |
22,75 |
5990 |
+ 390 |
4 |
3. |
Johnke, Eckhard |
Seedorf II |
19,83 |
4438 |
+ 238 |
3 |
4. |
Siewert, Gerd |
Seedorf II |
19,38 |
5928 |
+ 328 |
4 |
5. |
Manteufel, Stephan |
Hennigsdorf
III |
19,00 |
5936 |
+ 336 |
4 |
6. |
Wagner, Steffen |
Pharma Orbg. |
16,88 |
5918 |
+ 318 |
4 |
7. |
Jordan, Helmut |
Seedorf II |
16,00 |
2945 |
+ 145 |
2 |
8. |
Lewin, Enrico |
Pharma
Orbg. |
15,50 |
5901 |
+ 301 |
4 |
9. |
Halamoda, Peter |
Hennigsdorf
III |
15,00 |
2941 |
+ 141 |
2 |
10. |
Wulf, Burkhard |
Seedorf II |
13,50 |
5883 |
+ 283 |
4 |
11. |
Göttke, Gunnar |
Pharma Orbg. |
13,00 |
5869 |
+ 269 |
4 |
12. |
Degner, Frank |
Eintracht Orbg. |
12,75 |
5877 |
+ 277 |
4 |
13. |
Schläppi, Wilfried |
Seedorf II |
12,75 |
5867 |
+ 267 |
4 |
14. |
Dombrovsky, Jürgen |
Hennigsdorf
III |
12,33 |
4422 |
+ 222 |
3 |
15. |
Selmke, Uwe |
Pharma Orbg. |
11,88 |
5873 |
+ 273 |
4 |
16. |
Bruckmann, Mario |
Hennigsdorf
III |
11,38 |
5894 |
+ 294 |
4 |
17. |
Manteufel, Christian |
Hennigsdorf III |
11,38 |
4407 |
+ 207 |
4 |
18. |
Wege, Dirk |
Hennigsdorf
III |
11,33 |
4407 |
+ 207 |
3 |
19. |
Lemcke, Ralph |
Seedorf II |
10,50 |
2950 |
+ 150 |
2 |
20. |
Lenkmann,
Klaus |
Eintracht Orbg. |
9,25 |
5845 |
+ 245 |
4 |
21. |
Degner, Torsten |
Eintracht Orbg. |
7,25 |
5831 |
+ 231 |
4 |
22. |
Nordwig, Detlef |
Eintracht
Orbg. |
5,63 |
5809 |
+ 209 |
4 |
23. |
Grabek, Wolfgang |
Hennigsdorf
III |
5,50 |
4368 |
+ 168 |
4 |
24. |
Krenz, Enrico |
Pharma
Orbg. |
4,25 |
4351 |
+ 151 |
4 |
|
nach oben |
1. Herrenmannschaft /
Spielbericht
1. Landesklasse |
5. Turnier vom 20.11.1999 in Hennigsdorf |
|
Motor Hennigsdorf III |
|
SVL Seedorf 1919 II |
Name |
Holz |
auflaufend |
|
Name |
Holz |
auflaufend |
Manteufel, Stephan |
1530 |
+ 130 |
|
Schläppi, Wilfried |
1532 |
+ 132 |
Grabek, Wolfgang |
1514 |
+ 244 |
|
Jordan, Helmut |
1502 |
+ 234 |
Halamoda, Peter |
1532 |
+ 376 |
|
Siewert, Gerd |
1549 |
+ 383 |
Manteufel, Christian |
1528 |
+ 504 |
|
Niemann, Uwe |
1479 |
+ 462 |
Bruckmann, Mario |
1536 |
+ 640 |
|
Wulf, Burkhard |
1514 |
+ 576 |
Dombrovsky, Jürgen |
1521 |
+ 761 |
|
Lemcke, Ralph |
1501 |
+ 677 |
Platz 1
gesamt: |
9161 |
+ 761 |
|
Platz 2
gesamt: |
9077 |
+ 677 |
|
Pharma Oranienburg |
|
Eintracht Oranienburg |
Name |
Holz |
auflaufend |
|
Name |
Holz |
auflaufend |
Krenz, Enrico |
1503 |
+ 103 |
|
Nordwig, Detlef |
1491 |
+ 91 |
Plath, Roger |
1492 |
+ 195 |
|
Degner, Torsten |
1506 |
+ 197 |
Wagner, Steffen |
1536 |
+ 331 |
|
Tamm, Andreas |
1518 |
+ 315 |
Göttke, Gunnar |
1478 |
+ 409 |
|
Glagla, Werner |
1472 |
+ 387 |
Selmke, Uwe |
1517 |
+ 526 |
|
Degner, Frank |
1505 |
+ 492 |
Lewin, Enrico |
1537 |
+ 663 |
|
Lenkmann, Klaus |
1490 |
+ 582 |
Platz 3
gesamt: |
9063 |
+ 663 |
|
Platz 4
gesamt: |
8982 |
+ 582 |
nach oben |
1. Herrenmannschaft /
Spielbericht
1. Landesklasse |
6. Turnier vom 11.12.1999 in Oranienburg
(ehemalige Bahn am Stadion) |
|
Eintracht Oranienburg |
|
Pharma Oranienburg |
Name |
Holz |
auflaufend |
|
Name |
Holz |
auflaufend |
Glagla, Werner |
1580 |
+ 180 |
|
Krenz, Enrico |
1575 |
+ 175 |
Nordwig, Detlef |
1534 |
+ 314 |
|
Zetzsche, Andreas |
1528 |
+ 303 |
Degner, Frank |
1547 |
+ 461 |
|
Lewin, Enrico |
1565 |
+ 468 |
Degner, Torsten |
1540 |
+ 601 |
|
Göttke, Gunnar |
1518 |
+ 586 |
Lenkmann, Klaus |
1548 |
+ 749 |
|
Wagner, Steffen |
1560 |
+ 746 |
Tamm, Andreas |
1572 |
+ 921 |
|
Selmke, Uwe |
1532 |
+ 878 |
Platz 1
gesamt: |
9321 |
+ 921 |
|
Platz 2
gesamt: |
9278 |
+ 878 |
|
SVL Seedorf 1919 II |
|
Motor Hennigsdorf III |
Name |
Holz |
auflaufend |
|
Name |
Holz |
auflaufend |
Schläppi, Wilfried |
1587 |
+ 187 |
|
Grabek, Wolfgang |
1543 |
+ 143 |
Borchert |
1536 |
+ 323 |
|
Bruckmann, Mario |
1540 |
+ 283 |
Siewert, Gerd |
1508 |
+ 431 |
|
Manteufel, Christian |
1532 |
+ 415 |
Wulf, Burkhard |
1532 |
+ 563 |
|
Manteufel, Stephan |
1536 |
+ 551 |
Johnke, Eckhard |
1534 |
+ 697 |
|
Halamoda, Peter |
1534 |
+ 685 |
Lemcke, Ralph |
1530 |
+ 827 |
|
Dombrovsky, Jürgen |
1516 |
+ 801 |
Platz 3
gesamt: |
9227 |
+ 827 |
|
Platz 4
gesamt: |
9201 |
+ 801 |
nach oben |
1. Herrenmannschaft /
Spielbericht
1. Landesklasse |
7. Turnier vom 15.01.2000 in Oranienburg
(ehemalige Chemie-Bahn) |
|
Pharma Oranienburg |
|
SVL Seedorf 1919 II |
Name |
Holz |
auflaufend |
|
Name |
Holz |
auflaufend |
Krenz, Enrico |
1452 |
+ 52 |
|
Schläppi, Wilfried |
1461 |
+ 61 |
Lewin, Enrico |
1475 |
+ 127 |
|
Dröge, Bernd |
1452 |
+ 113 |
Soost, Torsten |
1459 |
+ 186 |
|
Jordan, Helmut |
1457 |
+ 170 |
Göttke, Gunnar |
1471 |
+ 257 |
|
Wulf, Burkhard |
1444 |
+ 214 |
Wagner, Steffen |
1460 |
+ 317 |
|
Johnke, Eckhard |
1476 |
+ 290 |
Selmke, Uwe |
1481 |
+ 398 |
|
Lemcke, Ralph |
1480 |
+ 370 |
Platz 1
gesamt: |
8798 |
+ 398 |
|
Platz 2
gesamt: |
8770 |
+ 370 |
|
Motor Hennigsdorf III |
|
Eintracht Oranienburg |
Name |
Holz |
auflaufend |
|
Name |
Holz |
auflaufend |
Manteufel, Stephan |
1471 |
+ 71 |
|
Glagla, Werner |
1459 |
+ 59 |
Grabek, Wolfgang |
1459 |
+ 130 |
|
Nordwig, Detlef |
1443 |
+ 102 |
Halamoda, Peter |
1473 |
+ 203 |
|
Degner, Frank |
1454 |
+ 156 |
Großmann, Torsten |
1438 |
+ 241 |
|
Degner, Torsten |
1439 |
+ 195 |
Manteufel, Christian |
1471 |
+ 312 |
|
Dahms, Manfred |
1445 |
+ 240 |
Dombrovsky, Jürgen |
1452 |
+ 364 |
|
Tamm, Andreas |
1468 |
+ 308 |
Platz 3
gesamt: |
8764 |
+ 364 |
|
Platz 4
gesamt: |
8708 |
+ 308 |
 |
Genau beobachtet werden die Kegler in
Oranienburg (auf der inzwischen nicht mehr existenten Pharma-Bahn). Die
Eintracht Männer (Andreas Tamm und Frank Degner) wollten sich in dem
Landesklassen-Turnier offenbar ein paar Tricks von den Teams SVL Seedorf II,
Motor Hennigsdorf III und Pharma Oranienburg abgucken. Das hat aber nicht so
gut geklappt,, denn die Eintracht belegte bei diesem Turnier erneut den
letzten Platz. Mit 13 Punkten liegt das Team an letzter Stelle der Tabelle. |
nach oben |
1. Herrenmannschaft /
Spielbericht
1. Landesklasse |
8. Turnier vom 19.02.2000 in
Seedorf |
|
SVL Seedorf 1919 II |
|
Motor Hennigsdorf III |
Name |
Holz |
auflaufend |
|
Name |
Holz |
auflaufend |
Schläppi, Wilfried |
1518 |
+ 118 |
|
Manteufel, Stephan |
1463 |
+ 63 |
Wulf, Burkhard |
1490 |
+ 208 |
|
Wege, Dirk |
1499 |
+ 162 |
Dröge, Bernd |
1503 |
+ 311 |
|
Dombrovsky, Jürgen |
1487 |
+ 249 |
Siewert, Gerd |
1494 |
+ 405 |
|
Großmann, Torsten |
1433 |
+ 282 |
Johnke, Eckhard |
1468 |
+ 473 |
|
Bruckmann, Mario |
1462 |
+ 344 |
Lemcke, Ralph |
1484 |
+ 557 |
|
Halamoda, Peter |
1470 |
+ 414 |
Platz 1 gesamt: |
8957 |
+ 557 |
|
Platz 2
gesamt: |
8814 |
+ 414 |
|
Pharma Oranienburg |
|
Eintracht Oranienburg |
Name |
Holz |
auflaufend |
|
Name |
Holz |
auflaufend |
Krenz, Enrico |
1471 |
+ 71 |
|
Tamm, Andreas |
1500 |
+ 100 |
Rose, Peer |
1383 |
+ 54 |
|
Neie, Wolfgang |
1445 |
+ 145 |
Lewin, Enrico |
1467 |
+ 121 |
|
Werth, Peter |
1406 |
+ 151 |
Göttke, Gunnar |
1458 |
+ 179 |
|
Degner, Frank |
1454 |
+ 205 |
Wagner, Steffen |
1457 |
+ 236 |
|
Nordwig, Detlef |
1446 |
+ 251 |
Selmke, Uwe |
1497 |
+ 333 |
|
Glagla, Werner |
1437 |
+ 288 |
Platz 3
gesamt: |
8733 |
+ 333 |
|
Platz 4
gesamt: |
8688 |
+ 288 |
nach oben |
1. Herrenmannschaft /
Mannschafts - und Einzelwertung 1.
Landesklasse |
Abschlusstabelle - 1999/2000 |
Platz |
Mannschaft |
Punkte |
Holz |
+ / - |
1. |
SVL Seedorf 1919 II |
26,0 |
71451 |
+ 4251 |
2. |
Pharma Oranienburg |
21,0 |
71022 |
+ 3822 |
3. |
Motor Hennigsdorf III |
19,0 |
71204 |
+ 4004 |
4. |
Eintracht Oranienburg |
14,0 |
70831 |
+ 3631 |
|
Platz |
Name |
Verein |
Punkte Ø |
Holz |
+ / - |
Turn. |
1. |
Tamm,
Andreas |
Eintracht
Orbg. |
20,63 |
12048 |
+ 848 |
8 |
2. |
Johnke, Eckhard |
Seedorf II |
17,42 |
8916 |
+ 516 |
6 |
3. |
Siewert, Gerd |
Seedorf II |
17,36 |
10479 |
+ 679 |
7 |
4. |
Lewin, Enrico |
Pharma
Orbg. |
17,25 |
11945 |
+ 745 |
8 |
5. |
Manteufel, Stephan |
Hennigsdorf
III |
16,94 |
11936 |
+ 736 |
8 |
6. |
Schläppi, Wilfried |
Seedorf II |
16,69 |
11965 |
+ 765 |
8 |
7. |
Wagner, Steffen |
Pharma Orbg. |
16,25 |
11931 |
+ 731 |
8 |
8. |
Halamoda, Peter |
Hennigsdorf
III |
15,58 |
8950 |
+ 550 |
6 |
9. |
Selmke, Uwe |
Pharma Orbg. |
14,06 |
11900 |
+ 700 |
8 |
10. |
Bruckmann, Mario |
Hennigsdorf
III |
13,07 |
10431 |
+ 631 |
7 |
11. |
Manteufel, Christian |
Hennigsdorf III |
12,50 |
8938 |
+ 538 |
7 |
12. |
Lemcke, Ralph |
Seedorf II |
12,00 |
8945 |
+ 545 |
6 |
13. |
Wulf, Burkhard |
Seedorf II |
11,94 |
11863 |
+ 663 |
8 |
14. |
Degner, Frank |
Eintracht Orbg. |
11,75 |
11837 |
+ 637 |
8 |
15. |
Dombrovsky, Jürgen |
Hennigsdorf
III |
11,29 |
10398 |
+ 598 |
7 |
16. |
Göttke, Gunnar |
Pharma Orbg. |
10,50 |
11794 |
+ 594 |
8 |
17. |
Lenkmann,
Klaus |
Eintracht Orbg. |
9,83 |
8883 |
+ 483 |
6 |
18. |
Grabek, Wolfgang |
Hennigsdorf
III |
8,93 |
8884 |
+ 484 |
7 |
19. |
Krenz, Enrico |
Pharma
Orbg. |
8,75 |
10352 |
+ 552 |
8 |
20. |
Degner, Torsten |
Eintracht Orbg. |
8,07 |
10316 |
+ 516 |
7 |
21. |
Glagla, Werner |
Eintracht
Orbg. |
6,44 |
11757 |
+ 557 |
8 |
22. |
Nordwig, Detlef |
Eintracht
Orbg. |
5,81 |
11723 |
+ 523 |
8 |
|
Archivübersicht ׀
nach oben |
|